Quintus ist mit Aulus im Zirkus Maxiumus. Er ist fröhlich, denn es gefällt ihm im Zirkus zu sein, den Imperatoren zuzuhören und
mit den anderen Menschen zu schreien und klatschen.
Aulus ist aber nicht fröhlich.
Q. : Was ist los, Aulus ? Warum bist du nicht fröhlich ? Magst du es denn nicht, in den Zirkus zu gehen ? Ich selbst bin fröhlich,
denn ich mag das Schauspiel.
A. : Ich auch, aber...
Q. : Dort sind Lucius und Markus; Sie lachen und klatschen. Hallo, Freunde! Was lacht ihr ? Warum klatscht ihr ? Seid ihr fröhlich ?
L. : Wir sind es, Freunde, denn die Bilderprozession gefällt uns und wir grüßen die Götter.
M. : Ich verspreche euch ein großartiges Schauspiel.
E-Text Lektion 3
C.Licinius sitzt mit Demetrius vor der Kirche. Dann kommt M.Manilius, er ist nicht fröhlich. Gaius grüßt den Freund mit großem Geschrei :
"Sei fröhlich, Freund, und lache, komm und spiel mit uns !"
Aber Markus : "Ich möchte nicht spielen. Kommt mit mir in die Basilika/Kirche, Freunde! Dort führen ganz junge Männer
einen Prozess."
Und Gaius: "Derartige Redner höre ich nicht."
Doch dann kommt T.Sulpicius aus der Basilika und ruft: "Kommt, Freunde, kommt, grüßt den berühmten Redner Plinius!"
E-Text Lektion 4
Philodemus : "Wohin gehst du, Freund ?"
Cornelius: "Ich gehe ins Kolosseum; komm mit mir! Ich verspreche dir ein riesiges Schauspiel."
Ph. :"Ich verstehe euch Römer und eure Sitten nicht. Ihr applaudiert euren berühmten Gladioten, euch gefällt der Sieg guter Gladiatoren,
mir aber gefällt der Kampf der Gladiatoren nicht. Wir Griechen haben keine Gladiatoren, sondern gute Athleten, wir applaudieren und freuen uns über den Sieg unserer großartigen Athleten. Unsere Athleten töten sich nicht gegenseitig, die Menschenmenge verlangt kein Mitleid."
C. : "Dir, Philodemus, höre zu, ich verstehe aber nicht deinen Verstand. Ich freue mich nur über das Spiel der Gladiatioren - wie alle meine Freunde."
E-Text Lektion 5
"Was ist passiert, Gripus ? Wo bist du gewesen ? Warum bist du nicht gekommen ?"
"Halte deinen Zorn! Ich war bei M.Cornelius Cinna. Viele und berühmte Gäste waren dort ; daher bin ich nicht gekommen.
Aber höre zu: Alle waren fröhlich und haben gelacht, das Geschrei war groß. Plötzlich ist Cinna gekommen
und hat uns alle gegrüßt. Ich beobachtete die anderen Gäste : die einen schwiegen und hörten Cinna zu, die anderen hörten nicht auf zu lachen.
Plötzlich hat einer der Sklaven gelacht, worauf der Herr den Sklaven als nichtsnutzig getadelt hat."
"Was ist dann passiert, Gripus ?"
"Wir zögerten nicht zu knurren: 'Hammel ! Galgenstrick ! Watschengesicht !'"