Kein Problem! xD von Isabel, 20.02.2008, 21:27 Uhr:
Macht ruhig weiter so!! Wir sind einfach zu schlecht um das alleine zu übersetzen .. und zu faul.. ^^
Ihr habt uns sehr geholfen und ich denke das werdet ihr auch in Zukunft noch!!
Lg
Zu E-Text aus der Lektion 13 von Isabel, 14.02.2008, 19:10 Uhr:
Der eine Satz heißt komplett: Dieser Brief wäre von mir nicht geschrieben, wenn ich nicht gehört hätte, dass du die Freiheit der Sklaverei vorziehst.
Ist von meiner Lateinlehrerin abgesegnet xD
Viel Spaß noch xD
Lg
Am 19.02.2008, 16:38 wurde folgende Antwort verfasst:
Hey =)
Dankeschön, über sowas freuen wir uns (fast) noch am meisten. also danke danke danke ;-)
lg
argh von mo, 11.02.2008, 23:08 Uhr:
nein verdammt xD wieso hört ihr mit den e-texten genau bei 15 auf ^^
Am 22.02.2008, 22:55 wurde folgende Antwort verfasst:
sry...;-)
aber wenn du schon bei l16 bist kannst du uns ja den E-Text von l 16 schicken dann können wir ihn reinstellen ;-)
lg admin
übersetzungen ... von nine, 11.02.2008, 21:07 Uhr:
sehr dankbar an die person(en) die sich die mühe macht und die texte übersetzt und hier rein setzt *daumenhoch*
es hilft einem doch sehr weiter =o)
VG
nine
E-Text Lektion 15 von admin, 09.02.2008, 13:48 Uhr:
Soo
der E-Text L 15 ist jetzt drinnen, ich hab ihn tätsächlich versucht selbst zu übersetzen, und daher ist er auch nicht besonders richtig..^^
aber vllt hilft er dir ja trotzdem weiter
E-Text Lektion 15
Das Heer der Germanen, von denen viele bedeutend waren wie das des Varus, ist von Brukerern geführt worden. Er erhoffte sich nämlich sich an jenem Ort einzufinden, wo das ganze Heer vielleicht heftig kämpfend geschlagen wurde. Wohin er als gegangen wäre, hat Caecina zum Suchen an den Ort geschickt. Der schon den bedeutenden Teil des Waldes durchsucht hat, und/auch/aber nicht irgendein Überrest gesehen hat, als irgendjemand von den Soldaten das Lager des Varus betrat. Wenn dieser klug gewesen wäre, hätte er weder Arminius, noch irgendeinen anderen Römer jene Niederlage bitter gemacht.
Germanicus aber, welcher die Reste der Legion des Varus erblickt hatte, hat versprochen, wenn er das aufgegebene Feldzeichen gefunden hätte, hätte er diesem das Größte vorausgeschickt, um gegeben worden sein.
Lektion 15 etext.... von Counterr1, 02.02.2008, 13:59 Uhr:
Suche die übersetzung für den etext in lektion 15.
falls es jemand hat bitte im gästebuch eintragen oder mir senden.
Lektion 15 etext.... von Counter, 02.02.2008, 13:48 Uhr:
Suche die übersetzung für den etext in lektion 15.
falls es jemand hat bitte im gästebuch eintragen.
Am 07.02.2008, 21:49 wurde folgende Antwort verfasst:
ich denke das der ganz bald kommen wird, so in 3 Tagen oder so :-)
thank you very much von bar., 02.02.2008, 13:36 Uhr:
